重难点解析汇总贴

102

No dice. 不成功

judge sb. on the basis of name

I still got one more shot. 我可以再试一次。

I'll be honest with you

hold the grudge

rub it in 反复讲

I'm sure it'll blow over 我相信这会被淡忘的

 stick up for sb. 为某人说话

I find that time like this is good to keep a little perspective on things. 

what do you care with those guys say?

slobber all over me 在我身上流口水

I'm taking a big risk by telling you this

I was thinking pretty much the same thing

next time we should see someone a little less dynamic

I'm telling you it doesn't compare with seeing him live

 103
scrambled egg 炒鸡蛋
come by there and take you out for lunch
in action in office
I don't know how much more of this I can watch
good per world price
I'm all set here. 我都搞定了
is stuck with me all day 整天和我混在一起
it sounds like you'ver nipped it in the bud
Will you guys act your age?
I'm really bushed. 我累死了
strike out in new direction 从别的方向着手
comical farce 滑稽戏
I'm also a man with highten degree of self-awareness
But I hasten to add that I would feel exactly the same way if your colleague were a woman.
I have far too much faith in you to ever be sexaully jealous
plebiscite 选举
I mean I'm trying to do you a favour here by find a use for your brain.
all by herself 独自一人
janitor 看门人
goon 坏人
you came down here to check out upon me,didn't you?
You twist it into something sordid
I can 't even dignify it with a response.
I've been watching the way you are dressing these days.
You are putting your husband through a living hell
I've no control over that
I could never cheat on you
It's a good thing I came down here tonight.

104
try out 试验
try to keep your snide comments to a minimum
gummy 拙劣的
throw up 呕吐
savagely honest 绝对诚实
scuzz ball 没用的人
put over 欺骗
You will have a significant dilemma much like the one you are in now
You just need to start off by pointing out the strengths of the article
I just got a hunch about this one 预感
come into a little money 得到
Two bucks say you are a loser. Yeah,you're on.
stink 极糟糕的
turn it down 拒绝
It's always tricky giving criticism to someone you love 需要技巧的
hold on别着急
It doesn't mean crushing a little kid's ego
jockey 赛马骑师
I hope your boys have learned your lesson

105
rabid dog 狂犬
peppy 活泼的
live off 以……为生
I'm trying to do a good deed to
one good turn deserves another
ripe vegetables 成熟的
steal over
walk around thinking 一直想
since when did you believe everything Malissa said she heard?
She does make me wonder sometime
you should take your cues about what Kavin thinks from what Kavin says himself.
rink 溜冰场
waggle 来回摆动
We talked it over. She got it over.
You don't think I can hold on the end of the bargain.搞定
what's hide from mom?
you don't have to say that just so that I won't feel guilty
it's really kind of neat having dad at home now
wacky 疯癫的
move off a little 坐过去一点
I hope it wasn't too much trouble for you
pop over the zoo 短暂拜访
that's more your air in now
Does it bother you that Carol and I have plans together
It like

106
we'll see about that
all things considered,I'm glad she didn't choose to go that route
taste
he liked cried 他好像哭了
my mother was bombed 我妈妈急死了
well,I take it your parents are no longer together then
what makes you say that
I'ver moved around about that long enough
rentakill
pretty much what you and I discussed
what if they don't watch TV?
You are saying I've saddled him with enough guilt to cripple him for a life
no matter what will happen,he's gonna live through it
this movie happens to be very dull
gratuitous sex没有根据的
to boost ticket sales
steamy and tingly 欲望强烈的
this gonna be the first time,you've like ever done it
rejects and nerds 笨蛋和傻瓜
wait hold it,both of you ,neutral corners
bode well with the rest of the family 相处，忍耐
you look at me squarely in the eye
I guess I was a long shot
wimped out 退缩
in the same kind of way
there was something about her 她有她的魅力
in a nutshell 简单说来
when the right girl and right time come along,I think you will be feeling anything but wimpy
sleep tired 累了就睡
107
now the last one on the school bus will has to eat your father's pancake for a week
How could I make it up?
guerrilla 游击队
that's a very exclusive guest list
The kid just slammed dunk a great fruit through his brother's halo
Let's not make a big deal out of this.不要大惊小怪
I find that humors keeps the little ones at ease
If anything would go amiss
a system of checks and balance 互相制约机制
You should never,ever tell someone that
We have the utmost confidence in your ability to take care of the house.
We won't gonna wake him up,do you?
The phone's rung 7 times and there was no answer
I have to start all over again
I think your imagination has got in the better of you
pork chop 猪肉串
It was hell
bartender 酒吧间男招待
the keys are bent up弯了
crawler 小偷
or that's somebody who's clever at makeup
it turned out to be we are pretty normal parents after all
there is just one problem 还有一个问题
108
aphrodisiac 引起性欲的
tranquil 安静的
scuzz ball 邋遢鬼
karate 空手道
why are you so hot of all this said about
The analitical mind at work. 狗屁主意。
Does everybody have to have a reason for everything they do?
resent that
cost next to nothing 几乎免费
Don't be such a stick in the mud
109
that's more of a relationship than crush
It's another tackle for Ben 扭倒(橄榄球)
brow
I'm sure on some level 某种程度
doby 没有脑子的
I'm off to bed now
resilient 有弹力的
she gets hurt,she bounces right back
rout 击溃
pretty zany lady 愚蠢的
what more can I ask from life
geezer 老头
pretty soon you are gonna bump into some lucky guy in your own age
you guys really won't be happy until something gets broken
110
seamless 无缝合线的
strapless 无带的
speckled 有斑点的
garage 停车库
indigenous 本土的
woozy 糊涂的
it's not like it's never been done before
he can choke on my pastrami surprise 熏牛肉
we don't have to let you go at all
let's say,there is a gun at your head,which one would you pick?
I'm kinda burned out on the experience
prototype 原型
the jokes didn't come to you guys,did it? 这个玩笑没有让你们觉得好玩
cross my heart 我保证
chore 家务
matter what 有什么大不了？？
111
hereditary 遗传的
geometry 几何学
algebra 代数
aptitude test 智商测验
habitual liar 惯于说谎的人
imbecile 低能
bozo 笨蛋
why don't we just let him cool off?
it takes brain and hard work to be as obnoxious as you are 令人讨厌的

成长的烦恼 学习笔记